英単語が増える！語源イメージ (11) FINISH : 「終わり」はフィナーレと同語源

英単語が増える第11のキーワードは FINISH

競馬など競争におけるゴールを finish line (英ではfinishing line)　と言います。この　finish はラテン語の finire (終わりにする) に由来します。

演劇などの「最後の見せ場」はフィナーレ finale というでしょ。イタリア映画の最後のマークは fin 「終わり」ですね。

ファイナルアンサーでお馴染みのfinal「最後の」も大事な形容詞です。金融をファイナンス finance と言いますが、これはfine　に[払い終わる]の意味があるからで、交通違反などの「罰金」もfine といいます。

ところで fine には「素晴らしい、元気だ、晴天だ」などの意味もありますが、なぜでしょう。これは　fine に[不純物を取り終えるまで細かくしたもの]の意味があるからです。 

すなわち[不純物をとり除いた優良なもの]　が fine であり、[素晴らしい、元気だ、晴天だ]と展開するわけです。これに関連して、「微粒子」のことを fines と言いますし、refine は「精製する、洗練する」です。

define は(de分離＝単語の意味の範囲に)＋fine(終わりを与える)から「定義する」という意味になります。名詞は definition 「定義」、形容詞は definite 「明確な」です。

infinite は　（in=否定）＋　finiteで[終わりがない] すなわち「無限の」という意味になります。